Jazykový kapitál

Angličtinu, univerzální jednoduchý jazyk, bez kterého se v Evropě a ve velké části světa téměř neobejdete, jsem se v provnání s němčinou učila jen pár let, a přesto ho ovládám v porovnání s němčinou lépe. Avšak věřím, že dalšími kontakty s Němci a německy mluvícími studenty se mé dovednosti vylepší. Jako velmi přínosnou nesmím opomenout praxi ve školce pro "univerzitní" děti studentů, to víte, když čtete společně dětské knížky, je to ideální způsob, jak si osvojit názvy zvířat, věcí, rostlin,... čili rozšiřovat si slovní zásobu. 

Protože žiji na koleji převážně s anglický mluvícími studenty, mé skromné dovednosti se staly velmi váženými, například při vyjednávání v bance, objednávání jídla v restauraci, komunikaci se stewardy a stewardkami v autobusech, vlacích,... Překvapivým zjištěním bylo, že studenti z Ruska, některých zemí Evropy a Číny mluví buď anglicky, nebo buď německy, protože se vyučují převážně jen jeden jazyk. A když vám chybí anglické slůvko v konverzaci se studenty z Ruska, Polska nebo Ukrajiny, není nic jednoduššího, než slůvko říct ve vlastním jazyce, pravděpodobně budete rozumět. A po krátkém poslouchání polštiny rozumíte asi tak jako slovenštině. A já tak pocítila neuvěřitelnou výhodu a neomezenost znalosti němčiny a angličtiny v Německu s mateřským slovanským jazykem.

Dobrým tréninkem pro můj jazykový mozek je i výuka španělštiny v němčině, to víte, když si potřebujete zapsat více kreditů, jazyk na úrovni A1 je ideálním předmětem. A pokud se z toho časem nezblázním, tak svůj mozek parádně posílím :-).